I often talk to clients and students about knee noise (and other joint crepitation) coming from tight tendons rubbing over the edges of bone and gaseous popping. This video does a good job of demonstrating that and even more.
https://www.youtube.com/watch?v=NQOZZgh5z8I